東京外国語大学言語モジュール
Altay, bana yardım edebilir misin?
アルタイ、私を手伝ってくれる？
Tabii.
もちろん。
Akşam yemeği için masayı hazırlayalım.
お夕飯の机の準備をしましょう。
Ben tabakları getireyim, sen de tabaklara yemek doldur, tamam mı?
私はお皿を持ってくるから、あなたはお皿に食べ物を盛りつけてね。
Tamam.
いいよ。
Ne ile doldurayım?
何で入れようか？
Çorbayı kepçe ile yavaşça doldur.
スープはお玉でゆっくり入れて、
Pilavı ise kaşık ile bol bol koy.
ピラフはスプーンでたくさん入れてね。
Peki.
わかったよ。
場所： ダイニングのテーブル
状況： 娘（アルタイ）がシネムの食事の支度を手伝う。