東京外国語大学言語モジュール

A
Alo, Rıza?
もしもし、ルザ?
B
Alo?
もしもし、
Buyur Neşe.
何、ネシェ。
A
Rıza, şu anda buluşacağımız yere geldim ama sen yoksun.
ルザ、今私たちが会うことにした所に着きましたが、あなたがいません。
B
Özür dilerim Neşe, ben şu anda yoldayım.
ごめんなさい、ネシェ、今行くところです。
Biraz geç kalacağım.
少し遅れます。
A
Ne kadar geç kalacaksın?
どのくらい遅くなりますか?
B
Fazla değil, beş dakika kadar geç kalacağım.
そんなに遅れません、5分ぐらいです。
A
Tamam, bekliyorum.
わかりました、待っています。

場所: 二人とも外。携帯電話同士。

状況: 電話で。待ち合わせ場所に遅れたルザにネシェが電話をする。