A
Aylin, kalemimi kaybettim.
アイリン、鉛筆をなくしちゃった。
kalemimikalem鉛筆、ペン名詞
kaybettimkaybetmekなくす動詞
Gördün mü?
見かけた?
Gördüngörmek見る動詞
B
Hayır görmedim.
いいえ、見ていないよ。
Ne renk bir kalemdi?
何色の鉛筆だったの?
renkrenk色名詞
kalemdikalem鉛筆、ペン名詞
A
Kırmızı renk.
赤い色だよ。
Kırmızıkırmızı赤い形容詞
B
Burada masanın üzerinde bir tane var.
ここに、机の上に1本あるよ。
masanınmasa机名詞
üzerindeüzerinde上に付属語
Bu senin kalemin mi?
これはあなたの鉛筆なの?
seninsenあなた、君代名詞
A
Hayır, o benim değil.
いや、それは僕の鉛筆じゃない。
Benim kalemim ondan daha kısa.
僕の鉛筆の方が短いよ。
ondanondanそれより
kısakısa短い形容詞
İşte benim kalemim burada!
ほら、僕の鉛筆はここにある。
İşteişteほら感嘆詞
oradaoradaあそこに副詞
Place: 教室
Situation: 鉛筆をなくしたエルデムがアイリンにその鉛筆がどこにいったか尋ねる。最後に鉛筆はみつかる。