A
İsmail Hoca’yı arıyorum.
イスマイル先生を探しています。
Hoca’yıhoca先生名詞
arıyorumaramak探す動詞
Şu anda okulda mı?
今学校にいらっしゃいますか?
andaanとき、瞬間名詞
okuldaokul学校名詞
B
Evet, okulda.
はい、いらっしゃいます。
Biraz önce gördüm.
先ほど見ました。
Birazbiraz少し副詞
önceönce前に形容詞
gördümgörmek見る動詞
A
Şu anda nerede, biliyor musunuz?
今どこにいらっしゃるか、ご存じですか?
neredeneredeどこに、どこで疑問詞句
musunuzmu・・・か?疑問付属語
B
Okulun toplantı salonunda.
学校の会議室にいらっしゃいます。
toplantıtoplantı会議名詞
salonundasalonサロン名詞
A
Toplantı salonu nerede?
会議室はどこですか。
B
Ana binanın üçüncü katında.
本館の三階です。
Ana binanınana bina本館名詞句
üçüncü katındaüçüncü kat三階名詞句
katında
A
Teşekkür ederim.
ありがとうございます。
Teşekkürteşekkür感謝名詞
ederimetmekする動詞
Place: 大学構内の廊下
Situation: アイドゥンがセルダにイスマイル先生の居場所を尋ねている。