A
Altay, bana yardım edebilir misin?
アルタイ、私を手伝ってくれる?
banaben私代名詞
edebiliretmekする動詞
misinmi疑問詞
B
Tabii.
もちろん。
Tabiitabiiもちろん感嘆詞
A
Akşam yemeği için masayı hazırlayalım.
お夕飯の机の準備をしましょう。
yemeğiyemek食事、ご飯名詞
masayımasaテーブル名詞
hazırlayalımhazırlamak準備する動詞
Ben tabakları getireyim, sen de tabaklara yemek doldur, tamam mı?
私はお皿を持ってくるから、あなたはお皿に食べ物を盛りつけてね。
tabaklarıtabak皿名詞
getireyimgetirmek持ってくる動詞
yemek
doldurdoldurmak盛り付ける、いっぱいにする動詞
B
Ne ile doldurayım?
何で入れようか?
ileile・・・で、・・・でもって付属語
doldurayım
A
Çorbayı kepçe ile yavaşça doldur.
スープはお玉でゆっくり入れて、
Çorbayıçorbaスープ名詞
kepçekepçeお玉名詞
yavaşçayavaşçaゆっくり副詞
Pilavı ise kaşık ile bol bol koy.
ピラフはスプーンでたくさん入れてね。
Pilavıpilavピラフ名詞
kaşıkkaşıkスプーン名詞
bol bolbol bolたくさん副詞句
koykoymak入れる動詞
Place: ダイニングのテーブル
Situation: 娘(アルタイ)がシネムの食事の支度を手伝う。