A
Yemek için masayı hazırlayayım mı?
私は食事の準備をしようかと思うのですが。
Yemekyemek食事名詞
masayımasaテーブル名詞
hazırlayayımhazırlamak用意する、準備する動詞
B
Misafirler gelmek üzeredir.
お客様がそろそろ来ますからね。
Misafirlermisafir客名詞
gelmekgelmek来る動詞
üzeredirüzereそろそろ・・・、・・・頃、・・・(する)ところ付属語
A
Masaya kaç tane tabak lazım?
テーブルに何枚お皿が必要ですか?
kaçkaçいくつ疑問詞
tanetane枚名詞
tabaktabak皿名詞
lazımlazım必要である、いる形容詞
B
Toplam yedi tane tabak lazım.
全部で7枚のお皿が必要です。
Toplamtoplam全部、合計名詞
yediyedi7、なな数詞
Pardon, bir tane de salata için lazım.
あ、ごめんなさい、もう1枚サラダに必要です。
Pardonpardonごめんなさい感嘆詞
salatasalataサラダ名詞
Toplam sekiz tabak olacak.
全部で8枚になります。
sekizsekiz8、はち数詞
olacak
A
Anladım.
わかりました。
AnladımAnlamakわかる、理解する動詞
Place: ダイニングのテーブルの前
Situation: じきに到着するお客様に備えてオスマンとウルマックがテーブルの準備をする。オスマンは皿が何枚必要かをたずねる。