A
Merhaba Nilgün Hanım.
こんにちは、ニルギュンさん。
Merhabamerhabaこんにちは間投詞
NilgünNilgünニルギュン固有名詞
B
Merhaba Mehmet Bey.
こんにちは、メフメットさん。
MehmetMehmetメフメット固有名詞
Beybeyさん名詞
Nasılsınız?
お元気ですか?
Nasılsınıznasıl+sınızお元気ですか疑問詞+付属語
A
İyiyim, teşekkür ederim.
元気です、ありがとうございます。
İyiyimiyi+y+im元です形容詞+介入子音+人称付属語
teşekkürteşekkür感謝名詞
ederimetmek+imする(一人称)動詞(中立形)+人称付属語
Siz nasılsınız?
あなたはお元気ですか?
Sizsizあなた人称代名詞
B
Ben de iyiyim, teşekkür ederim.
私も元気です、ありがとうございます。
Benben私人称代名詞
dede・・・も付属語
Place: 大学のカフェテリア
Situation: お互いのご機嫌伺いをする