フィリピノ語は、動詞や名詞の変化などで、単語の最初音節を繰り返すので、その時の音節の長短を聞き取ってください。繰り返す部分は、動詞の場合は、その音節を長く読みますが、名詞化、形容詞の複数化の場合には、長くはなりません。下の例では、[˘]の2倍の長さが、[−]になります。また、「語根」は、辞書などを引くための基本の形で、一般的にはそれだけで使われることはなく、接辞などの付いた「基本形」をもとに色々な文法的な変化をしていく。
語彙 | sabi | [−−] | suót | [ ˘ −] |
基本形 | mag-sabi | [ ˘ − −] | mag-suót | [ ˘ ˘ −] |
音節重複 | mag-sá-sabi | [ ˘ − − −] | mag-sú-suót | [ ˘ − ˘−] |
(言う) | (着る) |
語根 | buhay | [−−] | (元気) |
基本形 | ma-buhay | [ ˘ − −] | |
音節重複 | ma-bu-buhay | [ ˘ ˘ − −] |
語根 | baít | [ ˘ −] | (思慮深い) |
基本形 | ma-baít | [ ˘ ˘ −] | |
音節重複 | ma-ba-baít | [ ˘ ˘ ˘ −] |