東京外国語大学言語モジュール

基本文2の作り方

  基本文1は述語が主語より前にきますが、基本文2は主語が述語より前にきます。基本文1では主語だけが冠詞 ( ang, si, sina ) に導かれていましたが、基本文2では主語に加え、述語の前にも冠詞の ang がつきます。つまり主語と述語、両方が限定された文と言えます。基本文1が単なる事実「~は・・・です」を表すのに対して、基本文2は「~が…です」という、他の「どれ、誰」でもなく、まさに「これ、この人が」という表現になります。
基本文1
Natutulog
ang bata.
子供は寝ています。
 
  述語
  主語
 
基本文2
Ang bata
ang natutulog.
子供が寝ています。
 
  主語
  述語
 
基本文1
Pinakapopular
si Andrew.
アンドリューは一番人気があります。
 
  述語
  主語
 
基本文2
Si Andrew
ang pinakapopular.
アンドリューが一番人気があります。
 
  主語
  述語