東京外国語大学言語モジュール

A
Pupunta kami sa San Pablo sa Mahal na Araw.
聖週間に私たちはサンパブロに行きます。
Gusto mo bang sumama sa amin?
一緒に来たいですか？
B
Kung hindi abala sa inyo, gusto kong sumama.
あなた方に迷惑でないなら、一緒に行きたいです。
A
Maganda raw ang prusisyon.
パレードはきれいだそうです。
Malaki rin daw ang mga santo sa karosa.
山車の聖像も大きいそうです。
B
Gusto kong sumali sa prusisyon.
僕はパレードに参加したい。
A
Puwede.
できるわよ。
Kung gusto mo, puwede ka ring humila ng karosa.
もし望むなら、山車を引くこともできます。

場所： 学校

状況： 聖なる週間の休日にラグナ州のサンパブロにノルマ達はいくがベンにも声をかける。カトリック教徒の多いフィリピンでは復活祭は盛大である。