東京外国語大学言語モジュール

A
May mga ready-made na barong Tagalog ba kayo?
既製のバロンタガログがありますか？
B
Wala ho ngayon.
今日はございません。
A
Gusto ko hong magpatahi ng barong Tagalog na jusi.
バナナ繊維の布地でバロンタガログを作ってもらいたいのです。
B
Para ho ba sa inyo?
お客さま用のですか？
A
Para ho sa asawa ko.
夫用のです。
Gusto ko ho ng hindi masyadong malaki ang burda.
その刺繍はあまり大きくないのが好きです。
B
Pahingi ho ng size ng asawa ninyo.
ご主人様のサイズを教えてください。
A
Habaan ninyo ang manggas, kasi mahaba ang braso niya.
夫の腕は長いので袖を長くしてください。

場所： お店

状況： アミーが夫のためにバロンタガログ（男性の正装）を作ってもらうため仕立て屋を訪れる。