A
Paano kang nag-apply para sa pasaporte mo?
どうやってパスポートを申請したの？
paanopaanoどうやって疑問代名詞
kakaあなた代名詞
-ng-ng繋辞
nag-apply申請する動詞
para sapara sa～するために前置詞句
pasaportepasaporteパスポート名詞
momoあなた代名詞
Kailangan ko bang mag-apply nang personal?
自分で申請する必要があるの？
kailangankailangan必要である動詞
kokoわたし代名詞
baba(疑問を表す)副詞
-ng-ng繋辞
mag-apply申請する動詞
nang personal副詞句
B
Oo, para mas mabilis.
その方が早いよ。
oooo(肯定を表す)副詞
parapara～のためには前置詞
mas mabilismas mabilisより早い形容詞句
A
Ano pa ang dapat kong gawin?
何をすればいいの？
anoano何疑問代名詞
papa（ほかに）副詞
angang標識辞
dapatdapat～するべきである動詞
kokoわたし代名詞
-ng-ng繋辞
gawingawinする動詞
B
Dapat kang magdala ng birth certificate mo at walong retrato sa DFA.
出生届と写真8枚を外務省にもっていく必要がある。
dapatdapat～するべきである動詞
kakaあなた代名詞
-ng-ng繋辞
magdalamagdala持って行く動詞
ngng標識辞
birth certificate出生証明書名詞
momoあなた代名詞
atat～と接続詞
walowalo8数詞
-ng-ng繋辞
retratoretrato写真名詞
sasa～に前置詞
DFA外務省（Depertment of Foreign Affairs の省略形）名詞
A
Ano pa?
他には？
anoano何疑問代名詞
papa（ほかに）副詞
B
Siyempre, kailangan mong mag-fill-up ng application form.
もちろん、申請書に記入する必要がある。
siyempresiyempreもちろん副詞
kailangankailangan必要である動詞
momoあなた代名詞
-ng-ng繋辞
mag-fill-up記入する動詞
ngng標識辞
application form申請書名詞
A
Gaano katagal ko makukuha ang pasaporte ko?
パスポートをもらえるまでどの位かかる？
gaano katagaltagalどの位(時間が)かかる疑問代名詞句
makukuhamakuha取ることができる動詞
angang標識辞
pasaportepasaporteパスポート名詞
kokoわたしの代名詞
B
Mga dalawang linggo lang.
2週間くらいだよ。
mgamga複数を表す標識辞
dalawadalawa2数詞
-ng-ng繋辞
linggolinggo週名詞
langlang副詞
場所： オフィス
状況： パスポートの取り方についてエミリーがジュリーに尋ねる。海外で働くフィリピン人は800万人を超える。
