東京外国語大学言語モジュール

A
Wala ka yata kahapon sa klase.
昨日は授業にいなかったみたいね。
B
Kasi nasira ho ang tiyan ko.
お腹を壊したんです。
A
Bakit, ano ang kinain mo?
どうして、何を食べたの?
B
Kumain ho ako ng isda at tahong.
魚とムール貝を食べました。
A
Siguradong nasira ang tiyan mo dahil sa tahong.
ムール貝が原因でお腹を壊したに違いないわね。
Kumusta ang pakiramdam mo ngayon?
今日は気分はどう?
B
Mabuti-buti na ho, salamat.
かなり良いです。ありがとうございます。
A
Sa susunod, mag-iingat ka sa pagkain.
次からは食べ物に気をつけなさい。

場所: 教室

状況: どうして欠席したのかをディアス先生にきかれたロニーがお腹を壊したことを説明する。ムール貝などでお腹を壊す人は多い。