A
Napakalaki pala ng putok ng Pinatubo!
ピナツボの噴火はとても大きかったわね。
napakalakinapakalakiとても大きい形容詞
palapala(驚きを表す)副詞
ngng標識辞
putokputok噴火名詞
Pinatuboピナツボ山名詞
B
Oo. Ito ang pinakamalaking putok ng bulkan noong twentieth century.
うん。20世紀で最も大きな噴火だったんだよ。
ooooはい副詞
itoitoこれ代名詞
angang標識辞
pinakamalakipinakamalaki最も大きな形容詞
-ng-ng繋辞
putokputok噴火名詞
ngng標識辞
bulkanbulkan火山名詞
noonnoon以前副詞
-g-ng繋辞の一部
twentieth century20世紀名詞
Maraming nawalan ng bahay at lupa.
多くの人が家と土地を失ったんだ。
maramimarami多くの形容詞
-ng-ng繋辞
nawalanmawalan失う動詞
ngng標識辞
bahaybahay家名詞
atat～と接続詞
lupalupa土地名詞
A
Mas malaki ba ito kaysa sa putok ng Mayon Volcano noon?
これは以前のマヨン火山の噴火よりも大きいの？
masmasさらに、もっと副詞
malakimalaki大きい形容詞
baba(疑問を表す)副詞
itoitoこれ代名詞
kaysa sakaysa～より副詞
putokputok噴火名詞
ngng標識辞
Mayon VolcanoMayonマヨン火山固有名詞
noonnoon以前副詞
B
Siyempre. Umabot sa Maynila ang abo.
もちろん。灰はマニラまで到達したんだ。
siyempresiyempreもちろん副詞
umabotumabot到達する動詞
sasa～に前置詞
MaynilaMaynilaマニラ固有名詞
angang標識辞
aboabo灰名詞
A
Nakakatakot pala sa Pilipinas!
フィリピンは怖いわね。
nakakatakot怖ろしい形容詞
palapala(驚きを表す)副詞
sasa～で前置詞
PilipinasPilipinasフィリピン固有名詞
B
Mas nakakatakot sa Hapon kaysa sa Pilipinas dahil maraming lindol.
日本のほうがフィリピンよりもずっと怖いよ、たくさん地震があるからね。
masmasさらに、もっと副詞
nakakatakot怖ろしい形容詞
sasa(場所を表す)前置詞
HaponHapon日本固有名詞
kaysa sakaysa～よりも副詞
PilipinasPilipinasフィリピン固有名詞
dahildahilなぜなら接続詞
maramimarami多くの形容詞
-ng-ng繋辞
lindollindol地震名詞
場所： 学校
状況： 1991年におきたビナトゥボ山の噴火について美帆がランドに尋ねる（20世紀最大の噴火といわれている）
