A
Madali bang magtanim ng kamoteng-kahoy?
カッサバは植えるのは簡単?
madalimadali簡単な形容詞
baba(疑問を表す)副詞
-ng-ng繋辞
magtanimmagtanim植える動詞
-ng-ng標識辞
kamoteng-kahoykamoteng-kahoyカッサバ名詞
B
Oo, madali lang.
ええ、やさしいわよ。
ooooええ副詞
madalimadali簡単な形容詞
langlang~だけ副詞
A
Ano ang una kong gagawin?
最初に何をするの?
anoano何疑問代名詞
angang標識辞
unauna最初に副詞
koko(わたし)代名詞
-ng-ng繋辞
gagawingawinする動詞
B
Eto ang puno ng kamoteng-kahoy.
これがカッサバの幹よ。
etoetoこれ代名詞
angang標識辞
punopuno木の幹名詞
ngng標識辞
kamoteng-kahoykamoteng-kahoyカッサバ名詞
Putulin mo ang dulo nitong puno.
この幹の端を切って。
putulinputulin切る動詞
momo(あなた)代名詞
angang標識辞
dulodulo端名詞
nitonitoこの代名詞
-ng-ng繋辞
punopuno木の幹名詞
A
Ganito?
こんな風に?
ganitoganitoこんな風に代名詞
B
Gawin mong matulis ang bahaging pinutol mo.
切り口を鋭角にして。
gawingawinする動詞
momo(あなた)代名詞
-ng-ng繋辞
matulismatulis鋭角な形容詞
angang標識辞
bahagibahagi部分名詞
-ng-ng繋辞
pinutolputulin切る、折る語彙項目の品詞
momoあなた代名詞
A
Tapos?
それから?
tapostaposそれから接続詞
B
Tanggalin mo ang lahat ng dahon at itanim mo na sa lupa.
葉っぱを全部とって土に埋めて。
tanggalintanggalin取り去る動詞
momoあなた代名詞
angang標識辞
lahatlahat全部名詞
ngng標識辞
dahondahon葉名詞
atatそして、~と接続詞
itanimitanim植える動詞
nanaすでに副詞
sasa~に前置詞
lupalupa土名詞
場所: 庭で
状況: フィリピンでは裏庭にカッサバ(すぐ成長する)草を植えるがカッサバの植え方についてジューンが弟のニックに教える。