東京外国語大学言語モジュール

A
Nanonood ka ba ng telenobela?
テレビドラマを見る?
B
Hindi ako mahilig diyan.
好きじゃないわ。
Mas gusto kong manood ng sine.
映画を見るほうがずっと好きよ。
A
O sige, kung libre ka mamaya, manood tayo ng sine.
わかった、あとで時間があれば映画を見よう。
B
Mahilig akong manood ng sine, pero ayaw kong manood ngayon.
映画を見るのが好きだわ、でも今日は見たくないわ。
Ikaw, ano ang hilig mo?
あなたは何が好きなの?
A
Gusto ko lang matulog.
僕は寝ることだけ。
B
Kaya ka pala mataba!
だから太っているのね。

場所: 学校

状況: 映画を見ることが好きなコラと寝ることが好きなロミーとの会話