A
Kukuha ako ng Filipino ngayong semester.
今学期はフィリピノ語をとるわ。
kukuhakumuha取る動詞
akoako(わたし)代名詞
ngng標識辞
FilipinoFilipinoフィリピノ語名詞
ngayonngayon今副詞
-ng-ng繋辞
semestersemester学期名詞
B
Mas mabuting kunin mo ang klase ni Mister Santos.
サントス先生の授業をとったほうがいいよ。
mas mabutingmabuti~したほうがよい形容詞句
kuninkunin取る動詞
momoあなた代名詞
angang標識辞
klaseklase授業名詞
nini標識辞
Mister Santosサントス先生名詞
A
Bakit? Napili ko na ang klase ni Miss Ramos.
どうして?ラモス先生の授業を選択しちゃったわ。
bakitbakitどうして疑問代名詞
napilimapili選択する動詞
kokoわたし代名詞
nanaもう副詞
angang標識辞
klaseklase授業名詞
nini標識辞
Miss Ramosラモス先生名詞
B
Naku, huwag, dahil terror siya.
わぁ、やめとけよ。彼女は恐ろしいよ。
nakunakuわぁ感嘆詞
huwaghuwagやめとけ副詞
dahildahilなぜなら接続詞
terror恐ろしい形容詞
siyasiya彼女代名詞
Halos walang pumapasa sa klase niya taun-taon.
毎年彼女の授業で合格点をもらう人はほとんどいないよ。
haloshalosほとんど副詞
walangwala~がいない小詞
pumapasapumasa合格点をもらう動詞
sasa~で前置詞
klaseklase授業名詞
taun-taontaun-taon毎年副詞
A
Akala ko, mabait siya.
彼女は親切な人だと思ったのに。
akala koakala koわたしは思う
mabaitmabait親切な形容詞
siyasiya彼女代名詞
B
Hindi. At marami ring assignments sa klase niya.
いいや。彼女のクラスでは宿題もたくさんあるよ。
hindihindiいいえ副詞
atatそれに接続詞
maramingmaramiたくさん~がある形容詞
rindin~も副詞
assignments宿題名詞
sasa~で前置詞
klaseklase授業名詞
niyaniya彼女の代名詞
A
Mabuti na lang at nakita kita. Salamat.
あなたに会えて良かったわ。ありがとう。
mabuti na lang atmabuti~で良かった
nakitamakita会う動詞
kitakitaわたしがあなたに代名詞
salamatsalamatありがとう名詞
Place: 学校
Situation: カルディンがラモス先生のフィリピノ語の授業は厳しいからとらない方がよいとルースに助言する。