A
Helo, puwede ho bang makausap si Cherry?
もしもし、チェリーさんと話したいのですが？
heloheloもしもし感嘆詞
puwedepuwede～してもよい動詞
hoho敬意を表す副詞
baba疑問文を作る副詞
-ng-ng繋辞
makausapmakausap話ができる動詞
sisi標識辞
Cherryチェリー固有名詞
B
Mike, si Cherry ito!
マイク、チェリーよ。
Mikeマイク固有名詞
itoitoこちら代名詞
A
Cherry, pasensiya ka na at hindi ako nakarating
sa bertdey party mo kahapon.
チェリー、昨日きみの誕生日パーティーに行けなくてごめん。
pasensiya ka naごめん
atatなぜなら接続詞
hindihindi～ない副詞
akoako私代名詞
nakaratingmakarating行くことができる動詞
sasa～に前置詞
bertdey party誕生日パーティー名詞
momo君の/あなたの代名詞
kahaponkahapon昨日副詞
B
Okey lang iyon.
かまわないわよ。
okey langかまわない
iyoniyonそれ代名詞
A
Kasi nilagnat ako, eh.
熱があったんだ。
kasikasiなぜなら接続詞
nilagnatlagnatin熱が出る動詞
akoako私代名詞
eheh感嘆詞
B
Sayang napakasaya pa naman namin!
残念だったわ。とても楽しかったのよ。
sayangsayang残念感嘆詞
napakasayanapakasayaとても楽しい形容詞
naminnamin私たち代名詞
Kumusta ka na ngayon?
今日は気分はどう？
kumustakumusta気分はどう？疑問代名詞
kakaあなた代名詞
nanaもう副詞
ngayonngayon今日副詞
A
Medyo magaling na ako, pero inuubo pa rin.
少し良くなったけど、まだ咳をしてるんだ。
medyomedyo少し副詞
magalingmagaling良い形容詞
nanaもう副詞
akoako私代名詞
peroperoでも接続詞
inuuboubuhin咳をする動詞
papaまだ副詞
rinrin～もまた副詞
B
Magpagaling ka, ha.
お大事にね。
magpagaling kaお大事に
haha感嘆詞
A
Salamat.
ありがとう。
salamatsalamatありがとう名詞
Sorry talaga, ha.
本当にごめんね。
talagatalaga本当に副詞
Place： 電話
Situation： マイクが友人のチェリーに電話、病気でチェリーの誕生日パーティにいけなかったことを謝る。
