東京外国語大学言語モジュール

次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
A
それは何の本?
นั่นหนังสืออะไร
B
「トーンデーン」の本よ。
หนังสือ "เรื่อง ทองแดง" น่ะ
注文して今日もらったばかりなの。
สั่งซื้อ เพิ่งได้รับวันนี้
A
ちょっと見てもいい?
ขอดูหน่อยได้ไหม
B
ええ。
ได้
A
おもしろそうね。
น่าสนุกจัง
ダーが読み終わったら、ちょっと借りてもいい?
ถ้าดาอ่านจบแล้ว ฉันขอยืมหน่อยได้ไหม
B
ええ、でもちょっと長く待たなければいけないんだけど。
ได้ แต่ต้องรอนานหน่อยนะ
先に家族全員が読み終わらなければいけなくて。
ต้องให้ทุกคนที่บ้านอ่านจบก่อน
A
じゃあ、私も買った方がいいわ。
งั้น ฉันซื้อบ้างดีกว่า
ちょっと本の詳細をメモしてもいい?
ขอจดรายละเอียดหนังสือหน่อยได้ไหม
B
いいわよ。
ได้สิ
  • 状況

  • 日本語

  • タイ語

  • 語彙