東京外国語大学言語モジュール

今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
ナットは旅行が好きということを聞きましたが...
ได้ยินว่า นัสชอบเดินทางท่องเที่ยว
B
そうです。
ใช่แล้ว
A
ナットはどんなところが一番好きですか。
แล้วนัสชอบสถานที่แบบไหนมากที่สุด
B
僕は自然があるところが好きです。
ชอบสถานที่ธรรมชาติ
去年の年末はプークラドゥン山に行ってきました。
ช่วงปลายปีที่แล้ว ไปภูกระดึงมา
A
タイ人は年末、よく山へ行くということを聞きました。
ได้ยินว่า ช่วงปลายปีคนไทยชอบไปภูเขา
B
えぇ、寒季には頂上にきれいな海のような霧ができるからです。
อืม เพราะหน้าหนาวบนภูเขาจะมีทะเลหมอกสวยมาก
A
それでは、暑季はどこへ旅行するんですか。
แล้วหน้าร้อน ไปเที่ยวไหนบ้าง
B
暑季なら海へ行かなければ...
หน้าร้อนก็ต้องไปทะเลสิ
タイの南部の海はとても有名ですよ。
ทะเลที่ภาคใต้มีชื่อเสียงมากนะ
A
あ、プーケットへ行ったことがあります。
อ้อ ฉันเคยไปภูเก็ต
海辺を散歩するのが好きです。
ชอบไปเดินเล่นที่ชายหาด
B
でも、雨季はちょっと大変です。
แต่หน้าฝนแย่หน่อย
行き来が不便で...
ไปไหนมาไหนลำบาก
  • 状況

  • 日本語

  • タイ語

  • 語彙