東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
A
エメラルド寺院に着きました。
ถึงวัดพระแก้วแล้ว
どうですか。タイのお寺はどんなふうですか。
วัดไทยเป็นยังไงบ้าง
B
とてもきれいで色が派手ですね。
สวยมากและมีสีฉูดฉาดจังนะ
A
タイ人は天国はこんなものだと信じて...
คนไทยเชื่อว่า สวรรค์เป็นแบบนี้
つまり、色が派手でキラキラ金色があること...
คือมีสีฉูดฉาดและสีทองระยิบระยับ
それでこのようなお寺を建てたのです。
ก็เลยสร้างวัดแบบนี้
B
そうですか。
อย่างนั้นเหรอ
エメラルド寺院は広いですね。
วัดพระแก้วนี่กว้างจังนะ
A
ええ、王宮も一緒にあるからです。
อืม เพราะมีพระบรมมหาราชวังอยู่ด้วย
そうだ。エメラルド寺院にはお坊さんがいません。
อ้อ วัดพระแก้วไม่มีพระสงฆ์นะ
エメラルド仏像しかないのです。
มีแต่พระแก้วมรกต
  • 状況