だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
ダーは何を買うつもりなの?
ดาจะซื้ออะไร
姉に結婚祝いのプレゼントを買ってあげようと思って。
จะซื้อของขวัญแต่งงานให้พี่สาว
タイ人は普通、何をあげるの?
ปกติคนไทยให้อะไร
大体寝具、もしくは台所用品をあげるわ。
ส่วนใหญ่ให้เครื่องนอน หรือไม่ก็เครื่องครัว
じゃあ、炊飯器をあげれば?
งั้น ให้หม้อหุงข้าวสิ
姉はきっとたくさん炊飯器をもらうと思うの。
พี่สาวคงได้รับหม้อหุงข้าวเยอะ
あ、そうだわ!
...คิดออกแล้ว
デパートのギフト券をあげるなんてどうかしら。
ให้บัตรกำนัลของห้างดีไหม
いいですね。
ก็ดีนะ