東京外国語大学言語モジュール

A
ดาคิดยังไงกับรัฐบาลชุดใหม่
ダーは新政府についてどう思う？
B
อืม ต้องคอยติดตามการทำงานสักพัก
そうねぇ、しばらく見守ってなければ。
ฉันหวังว่ารัฐบาลจะแก้ไขปัญหารถติดได้
私はこの政府が渋滞問題を解決してくれると願っているんだけど。
A
โอ๊ย เป็นไปไม่ได้หรอก
えっ、あり得ないよ。
B
อย่าคิดอย่างนั้นสิ
そう思わないでよ．．．
อย่างน้อย อยากให้ขยายเส้นทางรถไฟฟ้าไปถึงชานเมือง
少なくとも郊外まで電車の運行ルートを拡大してほしいわ。
เพราะตอนนี้รถไฟฟ้ายังไปไม่ถึงบ้านฉัน
今まだ、私の家まで電車が通っていないので．．．
A
นั่นสินะ
そうですね。
ก็หวังอย่างนั้นเหมือนกัน
そうなるといいな、と思うけれど。
B
แล้วก็อยากให้ราคาน้ำมันต่ำลง
それから、石油の値段が下がってほしいわ。
A
อืม น้ำมันแพงสินค้าก็แพงตามน่ะ
うん、石油が高くなると物も高くなるしね。
หวังว่าเราคงจะสมหวัง
僕たちの望みがきっと叶うといいな。

場所： キャンパス内のベンチ

状況： ダーラーが新聞を読んでいるとき、マナットが話しかける。