東京外国語大学言語モジュール

A
นั่นอะไร นัส
ナット、それは何ですか。
B
ข้าวเหนียวทุเรียน
「もち米のドリアンのせ」です。
กินไหม
食べませんか。
อร่อยนะ
おいしいですよ。
A
ไม่ล่ะ ขอบคุณ
けっこうです。ありがとう。
ทำไมคนไทยชอบกินทุเรียนจัง
タイ人はどうしてドリアンが好きなのですか。
B
เพราะมันหวานอร่อยนี่
ドリアンは甘くておいしいので好きですよ。
อาคิโกะไม่ชอบทุเรียนเหรอ
あきこはドリアンが好きではないのですか。
A
อืม ไม่ชอบ
ええ、好きではありません。
B
ทำไมไม่ชอบล่ะ
なぜ好きではないのですか。
A
เพราะทุเรียนมีกลิ่นแรงน่ะสิ
だってドリアンは匂いが強いからです。
แถมเนื้อก็เละ ดูไม่น่ากินเลย
しかも、実もぐちゃぐちゃして全然おいしくなさそうです。
B
โธ่ ทุเรียนเป็นราชาของผลไม้นะ...
ああ、ドリアンは果物の王様なのに．．．
ลองกินหน่อยน่ะ แล้วจะติดใจแน่ๆ
少し食べてみて．．．　気に入るはずです。

場所： 大学の食堂

状況： あきことマナットは食事しながらおしゃべりしている。