東京外国語大学言語モジュール

A
วันเสาร์หรืออาทิตย์นี้ ดากับอาคิโกะว่างไหม
今週の土曜日か日曜日、ダーとあきこは暇ですか。
อยากพาไปกินอาหารอร่อยๆ ที่เยาวราช
ヤワラート（中華街）へおいしい料理を食べに連れて行きたいんだけど。
B
ไปสิ ฉันว่างทั้งสองวัน
行くわ。私は2日ともあいています。
วันเสาร์กับวันอาทิตย์ไปวันไหนดีกว่ากัน
土曜日と日曜日では何曜日に行く方がいいですか。
C
วันอาทิตย์ดีกว่าไหม
日曜日の方でいいですか？
วันเสาร์ฉันมีธุระ
土曜日、用事があるので。
A
ได้ งั้นวันอาทิตย์เจอกันที่เยาวราชก็แล้วกัน
いいです。では、日曜日にヤワラートで会うことにしましょう。
C
เยาวราชเหรอ
ヤワラートですか。
ฉันว่า เยาวราชคนเยอะ
私はヤワラートは人が多いと思います。
เจอกันที่สยามก่อนดีกว่า
先にサイアムで会った方がいいのでは．．．
B
ฉันก็ว่า สยามสะดวกกว่าเยาวราช
私もサイアムの方がヤワラートより便利だと思います。
A
งั้น เจอกันที่สยามก่อนดีที่สุด
では、先にサイアムで会うのが一番いいですね。

場所： 大学のキャンパス

状況： マナット、あきことダーラーは歩きながら週末の待ち合わせについて相談する。