東京外国語大学言語モジュール

A
คราวนี้แย่แน่
今回はきっと大変だ。
B
เป็นอะไรเหรอ นัส
ナット、どうしたんですか。
หน้าตาไม่ค่อยดี
顔色がよくない。
A
ฟุตบอลทีมที่เชียร์ ท่าทางจะแพ้น่ะสิ
応援しているサッカーチームが負けそうなんですよ。
B
เอ๋ นัสชอบดูฟุตบอลเหรอ
へえ、ナットはサッカーを観るのが好きなんですか。
C
ผู้ชายไทยส่วนใหญ่ชอบดูฟุตบอล
タイの男性は大体、サッカーを観るのが好きです。
โดยเฉพาะบอลอังกฤษ...
特にイギリスのサッカー．．．
B
เอ๋ เพิ่งรู้
へえ、そうなの．．．
แล้วทำไมทีมที่นัสเชียร์จะแพ้ล่ะ
で、どうしてナットが応援しているチームが負けるんですか。
A
ก็นักกีฬาคนเก่งบาดเจ็บน่ะสิ
うまい人がけがをしたからですよ。
แถมคู่ต่อสู้คราวนี้ก็เก่งมากด้วย
しかも、今回の相手はとても強いんです。
C
เอาแต่ดูบอลนะ
サッカーを観てばっかりなのね。

場所： キャンパス内のベンチ

状況： マナットがスポーツ紙を読んでいるときに、あきことダーラーが来る。