東京外国語大学言語モジュール

A
โอ้โห การ์ตูนญี่ปุ่นเต็มไปหมด
すごい。日本のマンガがいっぱいある。
คนไทยชอบอ่านการ์ตูนญี่ปุ่นเหรอ
タイ人は日本のマンガを読むのが好きなの？
B
อืม การ์ตูนโทรทัศน์ก็เยอะ
ええ、アニメも多いわ。
A
มีเรื่องอะไรบ้าง
何という話があるの？
B
ที่นิยมกันมากก็มี โดราเอม่อน ดราก้อนบอล เซ้นต์เซย่า แล้วก็อิกคิวซัง
大人気（なの）はドラえもん、ドラゴンボール、聖闘士星矢、一休さんがあるわ。
A
เด็กไทยดูการ์ตูนเหมือนเด็กญี่ปุ่นเลย
タイの子供も日本の子供のようにアニメを見るのね。
แล้วดาชอบเรื่องอะไร
ダーはどれが好きなの？
B
ฉันชอบโดราเอม่อนกับอิกคิวซัง
私はドラえもんと一休さんが好きよ。
A
ฉันก็ชอบโดราเอม่อนเหมือนกัน
私もドラえもんが好き。
อัน อัน อัน โตะเตะโมะ ไดสึกิ โดราเอม่อน
アンアンアン　とても大好き　ドラえもん
B
เก่งจังเลย
すごい上手。
A
แต่การ์ตูนสมัยนี้ฉันไม่ค่อยชอบ
でも、私は最近のマンガはあまり好きじゃないわ。
บางเรื่องไม่ชอบเลย
全然好きじゃないものもあるし。

場所： レンタル本屋

状況： ダーラーが借りる本を選んでいるときに、あきこは日本のマンガの棚を見た。それでダーラーにマンガについてたずねる。