東京外国語大学言語モジュール

A
อาคิโกะกินเผ็ดได้ไหม
あきこ、辛いのを食べられる？
B
ได้
食べられるわ。
A
ถ้างั้นจะสั่งข้าวเหนียว ส้มตำ ไก่ย่างนะ
それならもち米、ソムタム（パパイヤサラダ）　そして、ガイヤーン（焼き鳥）を注文するわね。
B
เอาเลย ท่าทางน่าอร่อย
そうしましょう。おいしそうですね。
อร่อยจริงๆ
本当においしいわ。
ดาทำส้มตำเป็นไหม
ダーはソムタムを作ることができるの？
A
เป็นสิ ง่ายๆ
できるわよ、簡単。
B
สอนฉันทำหน่อยได้ไหม
私に教えてくれる？
A
ได้สิ
いいわよ。
ว่าแต่สั่งส้มตำเพิ่มอีกไหม
ところで、ソムタムを追加注文する？
B
ไม่ล่ะ พอแล้ว
いいえ、もう十分。
ฉันกินไม่ไหวแล้ว
私はもうこれ以上食べられないわ。

場所： ソムタムの屋台

状況： ダーラーとあきこはソムタムを食べながら話している。