東京外国語大学言語モジュール

A
อาคิโกะเคยดูหนังที่เมืองไทยไหม
あきこはタイで映画を見たことがある？
B
เคย
あるわ。
เพิ่งไปดูกับนัสเมื่ออาทิตย์ที่แล้วนี่เอง
先週ナットと一緒に見に行ったばかりよ。
A
เป็นยังไง
どうだった？
สนุกไหม
おもしろかった？
B
อืม สนุก แต่บางครั้งฟังไม่ทัน
ええ、おもしろかったけど、時々聞きとれなかったわ。
เอ้อ ทำไมคนไทยต้องยืนตรงก่อนหนังเริ่มล่ะ
そうそう、タイ人はどうして映画が始まる前に起立しなければいけないの？。
A
เพื่อทำความเคารพในหลวงน่ะ
王様に敬意を表すためよ。
B
โอ้โห คนไทยนี่รักในหลวงจังนะ
へえ．．．タイ人は本当に王様を敬愛しているのね。
ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน
私は今まで見たことがないわ。
A
ใช่จ้ะ คนไทยรักในหลวง
そうよ。タイ人は王様を敬愛しているの。

場所： キャンパス内のベンチ

状況： 二人はベンチで話している