東京外国語大学言語モジュール

A
ค่ารถจากสยามไปอโศกเท่าไหร่
サイアムからアソークまでの運賃はいくらですか。
B
25 บาท
25バーツです。
อ๊ะ ตู้ขายตั๋ว BTS ไม่ทอนเงินอัตโนมัติเหมือนรถไฟใต้ดินนะ
あ、BTSの券売機は地下鉄のように自動的におつりが出ませんよ。
อาคิโกะต้องไปแลกเหรียญก่อน
両替しに行かなきゃ。
A
งั้นเหรอ
そうですか。
รอเดี๋ยวนะ ไปซื้อน้ำเดี๋ยวมา
ちょっと待って。ジュースを買ってきます。
นี่ขวดละเท่าไหร่
これは一本いくらですか。
C
น้ำฝรั่งขวดละ 10 บาท น้ำส้มขวดละ 15 ค่ะ
グアバジュースは一本10バーツで、オレンジジュースは一本15バーツです。
A
ขออย่างละขวดค่ะ
それぞれ一本ください。

場所： BTSの切符売り場

状況： あきこはマナットにBTSの運賃をたずねる。それから、駅前のジュース屋でジュースを買う。