A
อาคิโกะกลับญี่ปุ่น พวกเราคงคิดถึงมาก
あきこが帰ったら、私たち、とても寂しいわ。
B
แล้วมาเมืองไทยอีกนะ
またタイに来てね。
C
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง
いろいろとありがとうございました。
ถ้ามีโอกาส จะมาอีกแน่
機会があれば、ぜひまた来ます。
A
ถ้าถึงญี่ปุ่นแล้ว ติดต่อมาด้วยนะ
日本に着いたら連絡してね。
C
จ้ะ ฉันจะไม่ลืมทุกคน
はい。皆さんを忘れません。
場所: 空港
状況: ダーラーとマナットは日本へ帰るあきこを見送る。