東京外国語大学言語モジュール

A
ดาจะซื้ออะไร
ダーは何を買うつもりなの？
B
จะซื้อของขวัญแต่งงานให้พี่สาว
姉に結婚祝いのプレゼントを買ってあげようと思って。
A
ปกติคนไทยให้อะไร
タイ人は普通、何をあげるの？
B
ส่วนใหญ่ให้เครื่องนอน หรือไม่ก็เครื่องครัว
大体寝具、もしくは台所用品をあげるわ。
A
งั้น ให้หม้อหุงข้าวสิ
じゃあ、炊飯器をあげれば？
B
พี่สาวคงได้รับหม้อหุงข้าวเยอะ
姉はきっとたくさん炊飯器をもらうと思うの。
...คิดออกแล้ว
あ、そうだわ！
ให้บัตรกำนัลของห้างดีไหม
デパートのギフト券をあげるなんてどうかしら。
A
ก็ดีนะ
いいですね。

場所： デパートの売り場

状況： あきこと一緒にダーラーはプレゼントを買いに行く。