|
ドストエフスキーФ.М. Достое́вский (1821-81) 『罪と罰 Преступле́ние и наказа́ние』の一節を読んでみましょう。赤字で示した有声子音の無声化（1.6.1と1.6.2参照）とогоの発音（1.10参照）に注意しましょう。
| Не то чтоб он был так трусли́в
и заби́т, совсе́м да́же напро́тив;
но с не́которого вре́мени он был
в раздражи́тельном и напряжённом состоя́нии, похо́жем на ипохо́ндрию.
Он до того́ углуби́лся
в себя́ и уедини́лся от всех,
что боя́лся да́же вся́кой встре́чи,
не то́лько встре́чи с хозя́йкой. |
 |
日本語訳は次のページです。
|
