東京外国語大学言語モジュール

体の用法1(過去形)

Я прочитáл письмо.
(その手紙を読んだ(ので, 内容を覚えている).)
読んだ動作の結果が残るというニュアンス.知っている.
Я прочитáл газету и посмотрел телевизор.
(新聞を読んでテレビを見た.)
→動作はこの順序で行 われる
Я читáл газету и смотрел телевизор.
(新聞を読みながらテレビを見た.)
→動作は同時に行われる と感じられることが多い
Рáньше она читала газéту ýтром.
(以前、彼女は朝に新聞を読んでいた.)
→反復