東京外国語大学言語モジュール
体（アスペクト）の基本的意味と具体的意味
– Что вы дéлали вчерá вéчером?
(昨日の夕方あなたは何をしていましたか？)
– Я читáла ромáн .
(私は読書をしていました．)
– Вы егó прочитáли?
(あなたはそれを読んでしまいましたか？)
– Нет. Тóлько вчерá началá читáть, поэтому ещё не прочитáла.
(いいえ．つい昨日読み始めたので、まだ読んでしまっていません．)
– Вы когда-нибудь читали Харуки Мураками?
(あなたはかつて村上春樹を読んだことがありますか?)
– Да, читáл.
(ええ，読んだことがあります．)