東京外国語大学言語モジュール

   完了体動詞は具体的な動作に一区切り（完了・終了がもっとも明確な区切りです）をつけるときに用いられます.　また完了・終了した結果に焦点があたるとき用いられます．

  不完了体動詞は、たとえ動作が完了，終了していても，そこには焦点をあてず，ある動作がおこなわれた否か，あるいは,動作の過程, 反復などの様々な意味・ニュアンスを表すときに用いられます.

完了体動詞  －具体的な一回の動作の完了・終了と結果を表す．

不完了体動詞－完了・不完了にかかわりなく，どのような動作を行うかという動作の事実,動作の種類, 過程, 反復を表す．