東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
明日は何するつもり？
Что ты будешь делать завтра?
B
映画に行くわ。
Пойду в кино.
A
でも、明日は天気が崩れて、雨が降るってラジオで言ってたよ。
Но завтра испортится погода, будет дождь, так говорят по радио.
B
本当？
Правда?
もし雨が降るんなら行かないわ。
Если пойдёт дождь, не пойду.
家で本でも読む。
Буду читать дома.
あなたはどうするの？
А ты что будешь делать?
A
雨が降らなかったら、家族と郊外のダーチャに行くよ。
Если не будет дождя, поеду с семьёй на дачу за город.
キノコとベリーを摘むんだ。
Собирать грибы и ягоды.

  • 状況

  • 日本語

PrevNext
tokentypesensepos
делать делать する 動詞
Пойду пойти 行く、出かける 動詞
кино кино 映画館 名詞
испортится испортиться 崩れる、悪くなる、そこなわれる 動詞
погода погода 天気 名詞
дождь дождь 雨 名詞
радио радио ラジオ 名詞
Правда правда 本当 間投詞
Если если もし～なら 接続詞
читать читать 読書する 動詞
дома дома 家で、家に 副詞
А а ところで、それに対して 接続詞
поеду поехать （乗り物で）行く、出かける 動詞
семьёй семья 家族 名詞
дачу дача ダーチャ、別荘 名詞
Собирать собирать 集める、収集する、採取する 動詞
грибы гриб キノコ 名詞
ягоды ягод ベリー類 名詞