東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
ご家族は何人ですか？
Сколько человек в вашей семье?
B
４人です。
Четверо.
（写真を見せながら）これが私の家族です。
(Показывая фотографию) Вот моя семья.
父、母、弟、そして私です。
Папа, мама, брат и я.
A
おぉ！
О!
弟さんはあなたに似てますね。
Ваш брат похож на вас.
B
よく言われます。
Часто так говорят.
でも私はそうは思わないんですけど。
Но я так не думаю.
A
そっくりですよ。
Очень похож.
お名前は？
Как зовут вашего брата?
B
ヴァレンチーンです。
Валентин.
まだ大学生です。
Он ещё студент.
A
大学で何年勉強されているんですか。
Сколько лет он учится в университете?
B
３年です。
Три года.

  • 状況

  • 日本語

PrevNext
tokentypesensepos
Сколько сколько いくつ、いくら 疑問数詞
человек человек ～人（にん） 名詞
вашей ваш あなたの 物主形容詞
семье семья 家族 名詞
Четверо четверо ４人 集合数詞
Показывая показывать 見せる 動詞
фотографию фотография 写真 名詞
моя мой 私の 物主形容詞
Папа папа パパ、お父さん 名詞
мама мама ママ、お母さん 名詞
брат брат 兄（弟） 名詞
О о おお、ああ、わあ 間投詞
похож похож 似ている 形容詞短語尾
Часто часто しばしば、よく 副詞
так так そのように 副詞
думаю думать 思う、考える 動詞
похож похожий 似ている 形容詞
вашего ваш あなたの 代名詞
брата брат 兄･弟 名詞
Валентин Валентин ヴァレンチーン 名詞
ещё ещё まだ 副詞
студент студент 学生 名詞
лет год 年 名詞
учится учиться 学んでいる、勉強している、在籍している 動詞
университете университет 大学 名詞
года год 年 名詞