A
Мария Яковлевна, я хотел бы лучше говорить по-русски.
マリーヤ・ヤーカヴレヴナ、もっと上手にロシア語を話せるようになりたいのですが。
лучшехорошоよりよく副詞
Я знаю очень мало слов.
知っている語彙が少ないんです。
маломало少ない数量代名詞
словслово語・単語名詞
Что мне делать?
どうすればいいでしょうか?
делатьделатьする動詞
B
Хорошо было бы больше читать по-русски.
もっとたくさん読むのがいいと思いますが。
Хорошохорошийよい形容詞
большебольше, много(もっと)多く副詞(比較級)
читатьчитать読む動詞
A
Какие книги, например?
例えば、どんな本を?
Какиекакойいかなる、どんな疑問詞
книгикнига本名詞
напримернапример例えば挿入語
B
Я советую вам читать книги по русской культуре, истории, литературе.
ロシア文化、ロシアの歴史、ロシア文学に関する本を読むことをお勧めします。
советуюсоветовать助言する動詞
культурекультура文化名詞
историиистория歴史名詞
литературелитература文学名詞
場所: 研究室
状況: 自分のロシア語の先生であるマリーヤ・ヤーカヴレヴナにスズキさんが相談する。