東京外国語大学言語モジュール

A
Маша, нам нужно сдать свои статьи Ивану Ивановичу до этой среды?
マーシャ、今週の火曜日までにイワン・イワーナヴィチに論文を提出しなくちゃいけないの?
B
Нет, не надо сдавать ему.
いいえ、その必要はないわよ。
A
Почему не надо?
なんで必要ないの?
Я слышал, что на прошлой неделе он так сказал.
先週イワン・イワーナヴィチがそう言ったって聞いたよ。
B
Видно, обстоятельства изменились.
事情が変わったらしいわ。
Он сказал, что слишком занят на этой неделе, ему некогда читать.
今週は余りに忙しいから、読む時間がないってイワン・イワーナヴィチが言っていたわ。
Поэтому он решил не заставлять нас сдавать статьи.
だから私たちに論文を提出させないことにしたのよ。
A
Вот как!
そうだったのか!

場所: カフェ

状況: 友人同士の二人の会話。