東京外国語大学言語モジュール
|
Token | Type | Sense | Pos | |
будешь ... питьでの形 | пить | 飲む | 動詞 | |
что-нибудь | что-нибудь | (不特定の)何か | (不定)代名詞 | |
Вот | вот | (目前のものをさして)ほら | 助詞 | |
меню | меню | メニュー | 名詞 | |
Так | так | さて | 接続詞 | |
Давай | дать | ～しよう | 動詞 | |
закажем | заказать | 注文する | 動詞 | |
вино | вино | ワイン | 名詞 | |
любишь | любить | 好きである | 動詞 | |
белое | белый | 白い | 形容詞 | |
вино | вино | ワイン | 名詞 | |
люблю | любить | 好きである | 動詞 | |
но | но | しかし | 接続詞 | |
красное | красный | 赤い | 形容詞 | |
больше | больше | より多く | 副詞 | |
Тогда | тогда | それなら | 副詞 | |
закажем | заказать | 注文する | 動詞 | |
красное | красный | 赤い | 形容詞 | |
любишь | любить | 好きである | 動詞 | |
красное | красный | 赤い | 形容詞 | |
вино | вино | ワイン | 名詞 | |
больше | больше | より多く | 副詞 | |
всего | весь | 何よりも | 代名詞 | |
самый | самый | もっとも・一番 | 代名詞 | |
любимый | любимый | 愛する | 形容詞 | |
алкогольный | алкогольный | アルコールの | 語彙項目の品詞 | |
напиток | напиток | 飲みもの | 名詞 | |
А | а | ところで | 接続詞 | |
что | что | 何 | 代名詞 | |
любишь | любить | 好きである | 動詞 | |
люблю | любить | 好きである | 動詞 | |
пиво | пиво | ビール | 名詞 | |
вино | вино | ワイン | 名詞 | |
водку | водка | ウォッカ | 名詞 | |
Из | из | ～の中から | 前置詞 | |
особенно | особенно | とくに | 副詞 | |
водку | водка | ウォッカ | 名詞 | |
теперь | теперь | それでは | 副詞 | |
выбери | выбрать | 選択する | 動詞 | |
грузинское | грузинский | グルジア(産)の | 形容詞 | |
вино | вино | ワイン | 名詞 | |
французское | французский | フランス(産)の | 形容詞 | |
Давай | давай | ～しよう | 動詞 | |
грузинское | грузинский | グルジア(産)の | 形容詞 | |
Потому что | потому что | なぜならば | 接続詞 | |
грузинское | грузинский | グルジア(産)の | 形容詞 | |
более | более | より・さらに | 副詞 | |
ароматное | ароматный | 匂いのよい・芳しい | 形容詞 |