A
Вы читали "Преступление и наказание" Достоевского?
ドストエフスキーの『罪と罰』は読んだことがありますか？
читаличитать読んだ動詞
Преступлениепреступление罪、犯罪名詞
наказаниенаказание罰、処罰名詞
B
Да, читал.
ええ、読みました。
читалчитать読む動詞
Этот роман мне нравится.
あの小説は好きです。
Этотэтотあの、この指示代名詞
романроман（長編）小説名詞
нравитсянравиться気に入られている動詞
A
А ещё какие русские произведения вы читали?
他にどんなロシアの作品を読まれましたか？
ещёещё他に副詞
какиекакойどんな、いかなる疑問形容詞
русскиерусскийロシアの形容詞
произведенияпроизведение作品、創作物名詞
B
"Белую ночь".
『白夜』です。
Белуюбелый白い形容詞
ночьночь夜名詞
Это моя любимая повесть.
あれは私のお気に入りの小説です。
моямой私の所有代名詞
любимаялюбимыйお気に入りの形容詞
повестьповесть（中編）小説名詞
Писатель очень красиво изобразил Санкт-Петербург того времени.
作者は当時のサンクト・ペテルブルクを非常に美しく描いていますね。
Писательписатель作家名詞
красивокрасиво美しく副詞
изобразилизобразить描く、描写する動詞
Санкт-ПетербургСанкт-Петербургサンクト・ペテルブルク名詞
временивремя時代名詞
A
А вы, кстати, были в Санкт-Петербурге?
ところで、サンクト・ペテルブルクにいらしたことは？
Кстатикстатиところで、ちなみに接続詞
былибытьいた動詞
B
Я очень хочу посмотреть его.
すごく見てみたいんですがね。
хочухотеть～したい動詞
посмотретьпосмотреть見る動詞
場所： カフェで
状況： カフェで雑談中の二人。二人はまだ知り合ったばかり。
