東京外国語大学言語モジュール
|
Token | Type | Sense | Pos | |
Простите | простить | すみません | 動詞 | |
Давайте | дать | さあ、～しよう | 動詞 | |
познакомимся | знакомиться | 知り合いになる | 動詞 | |
зовут | звать | 呼ぶ | 動詞 | |
аспирант | аспирант | 大学院生 | 名詞 | |
этого | этот | この | 代名詞 | |
университета | университет | 大学 | 名詞 | |
студентка | студентка | （女子）大学生 | 動詞 | |
зовут | звать | 呼ぶ | 名詞 | |
Очень | очень | とても | 副詞 | |
рад | рад | うれしい | 形容詞 | |
познакомиться | знакомиться | 知り合いになる | 動詞 | |
Очень | очень | とても | 副詞 | |
рада | рад | うれしい | 形容詞 | |
откуда | откуда | どこから | 副詞 | |
Санкт-Петербурга | Санкт-Петербург | サンクト・ペテルブルク | （固有）名詞 | |
отец | отец | 父 | 名詞 | |
мать | мать | 母 | 名詞 | |
живут | жить | 住む・暮らす | 動詞 | |
там | там | そこで・そこに | 副詞 | |
А | а | それでは・一方 | 接続詞 | |
москвичка | москвичка | モスクワっ子(女性) | 名詞 | |
раньше | раньше | 以前 | 副詞 | |
жил | жить | 住む・暮らす | 動詞 | |
Санкт-Петербурге | Санкт-Петербург | サンクト・ペテルブルク | 名詞 | |
прожил | прожить | (ある期間)暮らす | 動詞 | |
пять | пять | 5 | 数詞 | |
лет | год | 年 | 名詞 | |
Так | так | そんなに・それほど | 副詞 | |
долго | долго | 長く | 副詞 | |
когда | когда | いつ | 副詞 | |
возвратились | возвратиться | 戻る・帰る | 動詞 | |
Москву | Москва | モスクワ | 名詞 | |
Два | два | 2 | 数詞 | |
года | год | 年 | 名詞 | |
назад | назад | ～前に | 副詞 |