東京外国語大学言語モジュール

A
Извините, вы не знаете, где находится ближайший книжный магазин?
すみませんが、最寄りの本屋さんはどこにあるかご存知ありませんか？
B
Да, знаю.
ええ、知っていますよ。
Там белое здание, видите?
あそこに白い建物が見えるでしょう？
A
Да, вижу.
ええ、見えます。
B
Там поверните направо.
そこで右に曲がってください。
Тогда вы увидите книжный магазин.
そうすると本屋さんが見えてきますから。
A
Понятно.
分かりました。
А как он называется?
何という名前でしょうか。
B
"Мир книг".
「本の世界」です。
A
Спасибо.
どうもありがとうございます。
B
Не за что.
どういたしまして。

場所： 通りで

状況： この土地に不慣れなスズキさんは本屋がどこにあるか分からないので、通りがかりの女性に話しかける。