TUFS Language Modules

A
Алло.
もしもし。
B
Аллё, это говорит Мария.
もしもし、マリーヤです。
Можно попросить Ивана?
イワンをお願いします。
A
Да, это я.
僕だよ。
Здравствуй, Маша.
こんにちは、マリヤ。
B
Здравствуй.
こんにちは
Я хотела бы пригласить тебя в гости.
あなたをお客さんとして招待したいのだけれど。
У моей сестры, Тани, будет день рождения.
私の妹のターニャが誕生日なのよ。
A
Правда?
本当？
Когда её день рождения?
いつが彼女の誕生日なの？
B
В следующее воскресенье.
今度の日曜よ。
У тебя есть планы?
何か予定がある？
A
Нет, я буду свободен.
いや、暇だよ。
B
Тогда приходи.
じゃぁ、いらしてよ。
В шесть часов.
６時にね。
A
Хорошо.
わかった。
Я приду, с удовольствием.
喜んで行くよ。

Place： マリーヤの部屋

Situation： マリーヤがイワンの自宅に電話をかけている。電話に出たのはイワン本人。妹の誕生日パーティーにイワンを呼ぼうとしている。