TUFS Language Modules

A
Иван, ты будешь что-нибудь пить?
イワン、あなた何か飲む？
Вот меню.
はい、メニュー。
B
Так....
そうだな。
Давай закажем вино.
ワインを頼もうよ。
Ты любишь белое вино?
君は白ワイン好きかい？
A
Да, люблю, но красное больше люблю.
えぇ、好きだけど、赤ワインの方がもっと好きよ。
B
Тогда закажем красное.
じゃぁ赤ワインにしよう。
Ты любишь красное вино больше всего?
君は赤ワインが一番好きなのかい？
A
Да, самый любимый алкогольный напиток.
そうね。一番好きなアルコールだわ。
А ты что любишь?
あなたは何が好き？
B
Я люблю пиво, вино и водку.
僕が好きなのはビールとワインとウォッカだね。
Из них, особенно водку.
その中では特にウォッカが好きだね。
А теперь выбери, Маша: грузинское вино или французское?
マリーヤ、選びなよ。グルジア産のワインにする、それともフランス産にする？
A
Давай грузинское.
グルジア産ね。
Потому что грузинское - более ароматное.
だってグルジア産の方がより香りがいいもの。

Place： レストランで

Situation： ２人はレストランで着席。これから何をオーダーしようか、メニューを見ながら悩んでいる。