東京外国語大学言語モジュール

疑問詞を用いない疑問文では，文末のイントネーションを上がり調子にします。語順を変える必要はありません．書き言葉では文末に”？”をつけます．

  Os senhores são japoneses?  (ì)    あなたがたは日本人ですか？

  否定文は動詞の前に não をおくだけです。

  Eles não são japoneses. 彼らは日本人ではありません

疑問文に対する答え方は sim「はい」, não「いいえ」ではじめる言い方と、動詞を繰り返す表現の二通りがあります。

1)  — Sim, somos japoneses.            はい，私たちは日本人です

　　  — Não, não somos japoneses.      いいえ，私たちは日本人ではありません

 2)  — Somos, sim.    Somos japoneses.　　そうです，はい．私たちは日本人です

     — Não somos, não. Não somos japoneses. ちがいます，いいえ．私たちは日本人ではありません