東京外国語大学言語モジュール

相関表現「~すればするほど~です,とても~なので~です」

   次のような成句的表現はよく用いられます.
        quanto mais .... (tanto) mais ...  「~すればするほど,ますます~する」
        tão... que...  「あまり~なので~だ」
 
   E quanto mais durava a observação mais sentia que esta Clarisse era uma desconhecida.
       そして,観察を続ければ続けるほど,このクラリスは知らない人だとますます私は感じていた
   Os condutores estão tão ocupados que nem param para tomar café.
     運転手たちはとても忙しいのでコーヒーを飲むために止まることさえしない