東京外国語大学言語モジュール

  形容詞が表す内容の程度が著しいとき絶対最上級が用いられます．絶対最上級にはmuito 「とても」, intensamente ｢激しく｣, extraordinariamente ｢並外れて｣, excessivamente ｢過度に｣, grandemente ｢大きく｣などの副詞を用いたものと接尾辞による総合的絶対最上級があります．総合的な絶対最上級は，接尾辞 -íssimoを形容詞の原級またはその語幹に加えます．しかし，接辞を添加するもとの形が現代語ではなくラテン語の語源形だったり，接辞が -rrimo, -imoなどになるなど不規則な形も多く存在します．総合的絶対最上級は会話などでは，感情を込めたいときなどに用いられる比較的頻度の高い形式です．

 

  lindo 美しい→ lindíssimoとても美しい　　feliz幸福な → felicíssimo　とても幸福な