東京外国語大学言語モジュール

動詞saber とconhecerの用法

  saberは「~であることを知っている」(内容),conhecerは「(人や,物,場所など)を知っている」(対象)の意味に使われます.また,saberは,次に不定詞を直接従え,「~出来る(~する術を心得ている)」の意味で使われることもあります.
 
  Sabemos muito bem que ele tem razão. 彼が正しいことは我々はよく知っている
  Conheço aquele rapaz: é meu vizinho. あの若者は知っているよ,隣の人だ
  Sabe nadar desde miúda. 彼女は小さな頃から泳ぐことが出来る